"sound like a broken record" in Indonesian

• mengulang-ulang hal yang sama
• seperti kaset rusak

Definition

Mengatakan hal yang sama berulang-ulang hingga membuat orang lain jengkel atau bosan. Umumnya digunakan untuk keluhan atau peringatan yang diulang-ulang.

Usage Notes (Indonesian)

Umumnya dipakai dalam situasi santai ketika seseorang berulang-ulang mengingatkan atau mengeluh. Serupa dengan ungkapan 'ngomongnya itu-itu saja'.

Examples

Stop repeating yourself, you sound like a broken record.

Berhenti mengulang-ulang, kamu **seperti kaset rusak**.

Every morning she reminds me to take an umbrella—she sounds like a broken record.

Setiap pagi dia mengingatkan saya membawa payung—dia **seperti kaset rusak**.

You sound like a broken record when you keep asking the same question.

Kamu **seperti kaset rusak** kalau terus mengulang pertanyaan yang sama.

Honestly, I sound like a broken record telling my kids to clean their rooms.

Jujur saja, aku **seperti kaset rusak** saat menyuruh anak-anak membersihkan kamar mereka.

He keeps complaining about his job—he really sounds like a broken record lately.

Dia terus mengeluhkan pekerjaannya—akhir-akhir ini dia benar-benar **seperti kaset rusak**.

Sorry if I sound like a broken record, but did you finish your homework?

Maaf kalau aku **seperti kaset rusak**, tapi sudah kerjakan PR-mu?