"sound asleep" in Bengali
Definition
একেবারে গভীর ও নিরবিচ্ছিন্ন ঘুম, যখন কাউকে সহজে জাগানো যায় না।
Usage Notes (Bengali)
'Sound asleep' মূলত গভীর ঘুম বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'সে গভীর ঘুমে রয়েছে।' স্বল্প সময়ের বা দ্রুত ঘুমের জন্য ব্যবহৃত হয় না।
Examples
The baby is sound asleep in her crib.
বাচ্চাটি তার কৌটোতে **গভীর ঘুমে** রয়েছে।
When I checked, he was sound asleep.
আমি যখন দেখলাম, তখন সে **গভীর ঘুমে** ছিল।
She fell sound asleep after dinner.
রাতের খাবারের পর সে **গভীর ঘুমে** পড়ে গেল।
I tried to call his name, but he was sound asleep and didn’t hear a thing.
আমি তার নাম ডাকলাম, কিন্তু সে **গভীর ঘুমে** ছিল, কিছুই শোনেনি।
Don’t worry, the kids are sound asleep upstairs—you can talk freely.
চিন্তা করো না, বাচ্চারা ওপরে **গভীর ঘুমে** আছে—তোমরা নিশ্চিন্তে কথা বলতে পারো।
After the long flight, I was sound asleep before my head hit the pillow.
দীর্ঘ ফ্লাইটের পরে, বালিশে মাথা রাখার আগেই আমি **গভীর ঘুমে** পড়ে গিয়েছিলাম।