"soulmate" in Chinese (Traditional)

• 靈魂伴侶

Definition

靈魂伴侶指的是與你非常契合的人，特別是指戀愛關係中，在各個層面有深厚連結的那個人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多數時候描述戀人，有時也指深厚的友誼。強調命中註定或心靈契合，常見於抒情或理想化語境。

Examples

I believe my husband is my soulmate.

我相信我的丈夫是我的**靈魂伴侶**。

Some people spend years looking for their soulmate.

有些人花了多年尋找他們的**靈魂伴侶**。

Do you think everyone has a soulmate?

你認為每個人都有**靈魂伴侶**嗎？

We met by chance, but it felt like she was my soulmate from the very beginning.

我們偶然相遇，但從一開始我就感覺她是我的**靈魂伴侶**。

After talking all night, we both joked that maybe we were each other's soulmate.

聊了一整夜之後，我們都開玩笑說也許我們就是彼此的**靈魂伴侶**。

Some say a soulmate isn’t just romantic—it can be a best friend who truly understands you.

有人說**靈魂伴侶**不只有浪漫一層，也可能是真正懂你的摯友。