"soulmate" in Arabic

رفيق الروح

Definition

رفيق الروح هو الشخص الذي يناسبك تمامًا، خاصة في الجانب العاطفي؛ شخص تشعر تجاهه باتصال عميق في جميع الجوانب.

غالبًا ما يستخدم لوصف شريك الحياة الرومانسي، وأحيانًا لعلاقات صداقة عميقة. يدل على ارتباط قدري أو مثالي، ويُستخدم في سياقات شعرية أو عاطفية.

I believe my husband is my soulmate.

أعتقد أن زوجي هو **رفيق روحي**.

Some people spend years looking for their soulmate.

بعض الناس يقضون سنوات في البحث عن **رفيق روحهم**.

Do you think everyone has a soulmate?

هل تعتقد أن لكل شخص **رفيق روح**؟

We met by chance, but it felt like she was my soulmate from the very beginning.

تقابلنا بالصدفة، لكن شعرت أنها **رفيقة روحي** منذ البداية.

After talking all night, we both joked that maybe we were each other's soulmate.

بعد حديثنا طوال الليل، مازحنا بأننا ربما نكون **رفقاء روح** لبعضنا البعض.

Some say a soulmate isn’t just romantic—it can be a best friend who truly understands you.

يقول البعض إن **رفيق الروح** ليس بالضرورة أن يكون عاطفيًا فقط — بل قد يكون صديقًا حميمًا يفهمك حقًا.