"sort through" in Chinese (Simplified)

整理分类清理

Definition

仔细地查看物品以找出需要的东西或把它们整理好。常用于从中筛选出重要物品。

多用于口语，适用于物品、文件或信息（如 'sort through files'）。强调仔细查找和整理。不要与“sort out”（解决问题）混淆。

I need to sort through these papers and throw away the old ones.

我需要**整理**这些文件，把旧的扔掉。

She sorted through her closet to find her favorite jacket.

她**整理**了衣柜，找她最喜欢的夹克。

We should sort through these photos and make an album.

我们应该**整理**这些照片，做一本相册。

Could you help me sort through my emails? I have hundreds!

你能帮我**整理**邮件吗？我有上百封！

It's going to take hours to sort through all this junk in the garage.

要花好几个小时**整理**车库里的这些杂物。

I'm still sorting through my thoughts about what happened.

我还在**整理**自己对发生事情的想法。