"sort out" in Russian
Definition
Проблему решить, что-то навести порядок или сделать ситуацию ясной. Могут иметь в виду как починку, так и организацию.
Usage Notes (Russian)
Разговорный оборот, могут использовать для проблем ('sort out the issue'), вещей ('sort out the closet') и недопониманий. Не путать с просто 'sort', который означает только сортировку.
Examples
I need to sort out my clothes this weekend.
Мне нужно **разобрать** свою одежду на этих выходных.
Can you help me sort out this problem?
Можешь мне помочь **решить** эту проблему?
They will sort out the details tomorrow.
Они завтра **уладят** детали.
I finally sorted out my visa issues after many calls.
После многих звонков я наконец-то **решил** вопросы с визой.
Let’s sort out who’s bringing what for the party.
Давай **разберёмся**, кто что принесет на вечеринку.
She’s still trying to sort out her feelings about the breakup.
Она всё ещё пытается **разобраться** в своих чувствах после расставания.