"sorry i asked" in Indonesian

menyesal sudah tanyaseharusnya tidak tanya

Definition

Ekspresi ini digunakan saat kamu menyesal sudah bertanya karena jawabannya membuat canggung atau terlalu banyak informasi.

Ungkapan ini biasanya dipakai di obrolan santai, bukan benar-benar permintaan maaf. Sering diberi nada bercanda atau kesal.

Sorry I asked, I didn't mean to upset you.

**Menyesal sudah tanya**, aku tidak bermaksud bikin kamu sedih.

She told me too much about her ex. Sorry I asked.

Dia cerita terlalu banyak tentang mantannya. **Menyesal sudah tanya**.

Wow, that's a lot of details. Sorry I asked.

Wah, detailnya banyak banget. **Menyesal sudah tanya**.

Okay, TMI! Sorry I asked.

Oke, info banget nih! **Menyesal sudah tanya**.

Whoa, I didn't expect all that. Sorry I asked!

Waduh, aku nggak nyangka sebanyak itu. **Menyesal sudah tanya**!

Alright, that's more than I needed to know. Sorry I asked.

Oke deh, itu terlalu banyak buat aku. **Menyesal sudah tanya**.