"sorry about that" in Spanish

• perdón por eso
• lo siento por eso

Definition

Una frase educada e informal que se usa para disculparse por un error, inconveniente o pequeño problema que causaste.

Usage Notes (Spanish)

Se usa de manera informal, especialmente después de pequeños accidentes (derramar algo, interrumpir, etc.). No se utiliza para disculpas graves. Suele usarse solo o con una sonrisa; menos formal que 'lo siento'. Frecuente en atención al cliente.

Examples

Sorry about that, I spilled some water.

**Perdón por eso**, derramé un poco de agua.

Oh, sorry about that! I didn't see you there.

¡Ay, **perdón por eso**! No te vi ahí.

Sorry about that, the machine is not working today.

**Perdón por eso**, la máquina no funciona hoy.

I forgot to reply to your message—sorry about that!

Olvidé responder tu mensaje—**perdón por eso**!

The meeting ran late. Sorry about that, everyone.

La reunión se extendió. **Perdón por eso**, a todos.

Oops, sent that to the wrong group—sorry about that!

Ups, lo envié al grupo equivocado—**perdón por eso**!