"soreness" in Korean

통증뻐근함

Definition

운동 후나 다쳤을 때, 또는 아플 때 몸의 일부에 느껴지는 통증이나 뻐근함을 의미합니다.

주로 운동 후에 느끼는 'muscle soreness'나, '목의 뻐근함' 등 가볍고 지속적인 통증을 나타낼 때 사용합니다. 갑작스럽거나 심한 통증에는 쓰이지 않습니다.

I feel soreness in my arms after lifting weights.

웨이트를 들고 나서 팔에 **통증**이 느껴져요.

Her legs were full of soreness after running the marathon.

마라톤을 뛴 후 그녀의 다리는 **통증**으로 가득했다.

The medicine helped relieve my throat soreness.

약을 먹고 목 **통증**이 완화되었다.

That post-workout soreness means your muscles are getting stronger.

운동 후의 **뻐근함**은 근육이 더 강해지고 있다는 신호입니다.

After sitting at my desk all day, I always have soreness in my lower back.

하루 종일 책상에 앉아 있으면 항상 허리에 **통증**이 느껴져요.

The soreness goes away after a hot shower and some rest.

따뜻한 샤워와 휴식을 하면 **통증**이 사라진다.