"soppy" in Korean

지나치게 감상적인흠뻑 젖은

Definition

사람이나 감정이 지나치게 감상적일 때 또는 옷이나 물건 등이 흠뻑 젖었을 때 사용합니다.

주로 영화나 행동이 너무 감상적일 때 부정적으로 사용합니다. 영국에서는 ‘흠뻑 젖은’ 뜻도 있습니다. ‘romantic’ 같은 긍정적 느낌과는 다릅니다.

This movie is too soppy for me.

이 영화는 나에게 너무 **지나치게 감상적인** 것 같아.

He wrote a soppy love letter.

그는 **지나치게 감상적인** 연애편지를 썼다.

My socks are soppy from the rain.

비 때문에 내 양말이 **흠뻑 젖었어**.

Don't be so soppy! It's just a puppy.

그렇게 **지나치게 감상적인** 하지 마! 그냥 강아지일 뿐이야.

That card you gave me was sweet but a bit soppy.

네가 준 카드 예쁘긴 했는데 좀 **지나치게 감상적인** 것 같아.

After walking home in the storm, I was completely soppy.

폭풍 속에서 집으로 걸어갔더니 완전히 **흠뻑 젖었어**.