"soppy" in Indonesian
Definition
Menggambarkan seseorang atau sesuatu yang sangat emosional atau sentimental, atau benar-benar basah kuyup.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal dan bernada negatif saat mengkritik emosi berlebihan pada buku, film, atau perilaku seseorang. Di Inggris, juga berarti sangat basah. Berbeda dengan ‘romantis’ yang bernuansa lebih netral.
Examples
This movie is too soppy for me.
Film ini terlalu **terlalu sentimentil** buat saya.
He wrote a soppy love letter.
Dia menulis surat cinta yang **terlalu sentimentil**.
My socks are soppy from the rain.
Kaos kaki saya jadi **basah kuyup** karena hujan.
Don't be so soppy! It's just a puppy.
Jangan **terlalu sentimentil** begitu! Itu cuma anak anjing saja.
That card you gave me was sweet but a bit soppy.
Kartu yang kamu berikan itu manis, tapi agak **terlalu sentimentil**.
After walking home in the storm, I was completely soppy.
Setelah berjalan pulang saat badai, aku benar-benar **basah kuyup**.