"sook" in Portuguese (BR)
Definition
"Sook" é um termo informal para alguém muito sensível, que reclama ou chora facilmente, geralmente chamado de chorão ou alguém que não aguenta desafios.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais comum no inglês australiano, neozelandês e britânico. É um termo informal e geralmente usado de maneira leve ou brincalhona. Muito usado para quem reclama muito ou se faz de vítima. Frase comum: "Don't be such a sook." Às vezes está ligado à covardia.
Examples
Don't be a sook just because it's raining.
Não seja **chorão** só porque está chovendo.
He called his little brother a sook when he started to cry.
Ele chamou o irmãozinho de **chorão** quando ele começou a chorar.
Stop being a sook and try the food.
Pare de ser **reclamão** e experimente a comida.
She always acts like a sook when things don’t go her way.
Ela sempre age como uma **chorona** quando as coisas não dão certo para ela.
Mate, don’t be such a sook—it’s just a little scratch.
Cara, não seja tão **chorão**—é só um arranhão.
If you keep being a sook, no one will take you seriously.
Se você continuar sendo **chorão**, ninguém vai te levar a sério.