"somewhere along the line" in Russian
Definition
Когда что-то произошло в течение процесса или периода времени, но точный момент неизвестен.
Usage Notes (Russian)
Более неформальное выражение, часто используется в рассказах или разговорах, когда точный момент неважен.
Examples
Somewhere along the line, I lost my keys.
Я **в какой-то момент** потерял свои ключи.
We met somewhere along the line during college.
Мы познакомились **где-то по ходу дела** во время учёбы в университете.
I think I made a mistake somewhere along the line.
Думаю, я ошибся **в какой-то момент**.
Our plans must have changed somewhere along the line without anyone noticing.
Наши планы **где-то по ходу дела** изменились, и никто этого не заметил.
Somewhere along the line, we stopped talking as much as we used to.
**В какой-то момент** мы стали реже общаться, чем раньше.
If your friends are missing, somewhere along the line you lost touch.
Если твои друзья пропали, значит, **в какой-то момент** ты с ними перестал общаться.