"some elbow room" in Bengali

• কিছুটা জায়গা
• একটু স্বাধীনতা

Definition

এটি এমন একটি অবস্থা বোঝায় যেখানে চলাচলের জন্য স্থান বা নিজের মত করে সিদ্ধান্ত নেওয়ার স্বাধীনতা রয়েছে।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'need', 'want', 'give', 'have' শব্দগুলোর সাথে 'some elbow room' প্রায়শই ব্যবহৃত হয়, যেমন: 'I need some elbow room'।

Examples

I need some elbow room to work on my project.

আমার কাজ করতে কিছু **জায়গা** দরকার।

Everyone should have some elbow room in a classroom.

প্রত্যেকেরই শ্রেণিকক্ষে কিছু **জায়গা** থাকা উচিত।

He likes some elbow room to make decisions at work.

কাজের সিদ্ধান্ত নিতে সে একটু **স্বাধীনতা** পছন্দ করে।

Can you move over a bit? I need some elbow room here.

তুমি একটু সরে যাবে? এখানে আমার **জায়গা** দরকার।

With my new job, I finally have some elbow room to try my ideas.

নতুন চাকরিতে এসে অবশেষে আমি আমার আইডিয়া চেষ্টা করার **স্বাধীনতা** পেলাম।

This city is too crowded. I wish there was some elbow room.

এই শহরটা খুব ভিড়। ইচ্ছে করে একটু **জায়গা** থাকত।