"somatic" in Chinese (Traditional)

• 軀體的
• 身體的

Definition

與身體有關，特別是區分於心靈或情感時。常用於醫學與生物學領域，指身體的症狀或細胞。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式、醫學或學術語境，常出現在“軀體症狀”、“軀體細胞”等詞組中。不用於日常對話。避免與“心理的”或“自主的”混淆。

Examples

He studies somatic cells in the laboratory.

他在實驗室研究**軀體**細胞。

The doctor checked her for somatic symptoms.

醫生檢查了她有無**軀體**症狀。

Some diseases cause only somatic problems, not mental ones.

有些疾病只引起**軀體**問題，而不是精神問題。

Her pain was real, even though the cause was somatic rather than psychological.

她的疼痛是真實的，雖然原因是**軀體的**，不是心理的。

There’s been more research on the somatic effects of stress in recent years.

近年來關於壓力的**軀體**影響有了更多研究。

Not all somatic complaints have an obvious medical explanation.

並非所有**軀體**抱怨都有明確的醫學解釋。