"solon" in Japanese

賢明な立法者尊敬される政治家

Definition

「ソロン」とは、知恵と尊敬を集める法律制定者や政治家を指します。

「ソロン」はフォーマルで、普段会話で使うことはほとんどありません。たいてい報道や歴史的な文脈で、賢さや名声のある立法者に用いられます。

The ancient Greek solon was famous for his wise laws.

古代ギリシャの**賢明な立法者**はその知恵ある法律で有名だった。

A respected solon helped to create the new constitution.

尊敬される**賢明な立法者**が新しい憲法の制定に貢献しました。

The city invited a famous solon to give a speech.

市は有名な**賢明な立法者**を招いて講演してもらった。

Reporters waited outside while the solons debated inside late into the night.

記者たちは外で待つ間、**賢明な立法者たち**は夜遅くまで中で討論していた。

That new policy was the idea of a veteran solon from the senate.

その新しい方針は、上院のベテラン**賢明な立法者**の発案だった。

Whenever tough issues arise, it takes a real solon to find a smart solution.

難題が持ち上がるときこそ、本物の**賢明な立法者**が賢い解決策を考え出すものだ。