"soliloquy" in Urdu

• تِکلم با خود
• تنہا تقریر (ڈرامے میں)

Definition

ڈرامے میں جب کوئی کردار اسٹیج پر اکیلا ہوکر اپنے خیالات کا اظہار بلند آواز میں کرے، تو اسے 'تِکلم با خود' کہا جاتا ہے۔ یہ تماشائیوں کو کردار کے اندرونی خیالات محسوس کرواتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر ادبیات یا تھیٹر میں استعمال ہوتا ہے؛ روزمرہ بول چال میں نہیں۔ 'مونولوگ' سے مختلف ہے کیونکہ اس میں کردار اکیلا اور اپنے آپ سے ہمکلام ہوتا ہے۔

Examples

Hamlet's most famous soliloquy begins with 'To be or not to be.'

ہیملیٹ کا سب سے مشہور **تِکلم با خود** 'To be or not to be' سے شروع ہوتا ہے۔

A soliloquy lets the audience know what the character is really thinking.

**تِکلم با خود** سے تماشائیوں کو اصلی خیالات کا پتا چلتا ہے جو کردار سوچ رہا ہے۔

She performed a moving soliloquy in the school play.

اس نے اسکول کے ڈرامے میں دل کو چھو لینے والی **تِکلم با خود** پیش کی۔

Writing a powerful soliloquy can really deepen your play's main character.

مضبوط **تِکلم با خود** لکھنے سے ڈرامے کے مرکزی کردار میں مزید گہرائی آ سکتی ہے۔

The actor nailed his soliloquy and got a standing ovation.

اداکار نے اپنی **تِکلم با خود** کمال سے ادا کی اور اسٹینڈنگ اوویشن حاصل کی۔

Sometimes I feel like giving a dramatic soliloquy about my life—just to myself.

کبھی کبھی میرا دل چاہتا ہے کہ اپنی زندگی پر ایک ڈرامائی **تِکلم با خود** سناؤں—صرف اپنے لیے۔