"soliloquy" in Turkish
Definition
Bir tiyatro oyununda bir karakterin sahnede genellikle yalnızken iç düşüncelerini yüksek sesle dile getirmesine denir. Seyirciye karakterin iç dünyasını gösterir.
Usage Notes (Turkish)
'İçsel konuşma' ya da 'tirat' genellikle edebiyat ve tiyatroda kullanılır, günlük dilde nadirdir. 'Monolog' ile karıştırmayın; soliloquy’de karakter yalnızdır ve kendiyle konuşur.
Examples
Hamlet's most famous soliloquy begins with 'To be or not to be.'
Hamlet’in en ünlü **içsel konuşması** 'To be or not to be' ile başlar.
A soliloquy lets the audience know what the character is really thinking.
**İçsel konuşma** seyirciye karakterin gerçekten ne düşündüğünü gösterir.
She performed a moving soliloquy in the school play.
Okul oyununda etkileyici bir **içsel konuşma** yaptı.
Writing a powerful soliloquy can really deepen your play's main character.
Etkili bir **içsel konuşma** yazmak, oyunun ana karakterini derinleştirebilir.
The actor nailed his soliloquy and got a standing ovation.
Oyuncu **içsel konuşmasını** harika bir şekilde yaptı ve ayakta alkış aldı.
Sometimes I feel like giving a dramatic soliloquy about my life—just to myself.
Bazen hayatımla ilgili dramatik bir **içsel konuşma** yapmak istiyorum—sadece kendim için.