"solicitous" in Turkish
Definition
Birinin rahatlığı, sağlığı veya iyiliği için dikkatli ve ilgili davranan, özen gösteren kişi.
Usage Notes (Turkish)
Genelde resmi bir kelimedir ve başkalarına gösterilen özel ilgiyi ifade eder. 'About/for' ile birlikte ('çocuklarının sağlığından çok özenli') kullanılır. 'Solicit' (talep etmek) ile karıştırmayın. Günlük konuşmada az rastlanır.
Examples
She was solicitous of her grandmother during her illness.
Hastalığı sırasında büyükannesine karşı çok **özenli** davrandı.
The waiter was extremely solicitous, always checking if we needed anything.
Garson son derece **ilgili**ydi, sürekli bir ihtiyacımız olup olmadığını sordu.
Parents are often solicitous about their children’s safety.
Ebeveynler genellikle çocuklarının güvenliği konusunda çok **özenlidir**.
He sounded solicitous on the phone, asking if I’d eaten and if I was all right.
Telefonda çok **ilgili** bir şekilde konuştu; yemek yiyip yemediğimi ve iyi olup olmadığımı sordu.
Her solicitous questions made me feel cared for, not bothered.
**Özenli** soruları beni rahatsız etmedi, tam tersine kendimi değerli hissettim.
It was nice how solicitous everyone was after I fell; people kept checking on me.
Düştükten sonra herkesin ne kadar **özenli** olduğu güzel bir histi; herkes halimi sormaya devam etti.