"softy" in Chinese (Traditional)

• 心軟的人
• 易感情用事的人

Definition

“softy” 指的是容易被情感影響、心腸軟或非常善良、不強硬的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“softy” 為非正式表達，常帶有溫柔或戲謔的語氣。一般用來描述不夠嚴厲、容易被打動的人。

Examples

He is such a softy when it comes to animals.

他對待動物時是個**心軟的人**。

Don't be a softy—sometimes you need to say no.

別做個**心軟的人**——有時候你得說「不」。

People think she is strict, but inside, she's a real softy.

人們覺得她很嚴格，其實內心是個**心軟的人**。

I acted tough, but I'm a total softy at heart.

我表現得很強硬，其實心裡是個**心軟的人**。

Don't let his appearance fool you—he's a softy when his kids are around.

別被他的外表騙了——有孩子在時他是個**心軟的人**。

All it takes is a sad movie to turn me into a softy.

只需要一部悲傷的電影就能讓我變成**心軟的人**。