"softy" in Spanish
Definition
Un 'softy' es una persona que se deja llevar fácilmente por sus emociones o es muy amable y poco dura.
Usage Notes (Spanish)
'Softy' es coloquial y puede ser cariñoso o un poco burlón. Muchas veces se refiere a quien no puede ser estricto o se emociona con facilidad.
Examples
He is such a softy when it comes to animals.
Él es un verdadero **blandengue** con los animales.
Don't be a softy—sometimes you need to say no.
No seas un **blandengue**—a veces tienes que decir que no.
People think she is strict, but inside, she's a real softy.
La gente piensa que ella es estricta, pero en el fondo es una verdadera **blandengue**.
I acted tough, but I'm a total softy at heart.
Me hice el duro, pero en el fondo soy un verdadero **sentimental**.
Don't let his appearance fool you—he's a softy when his kids are around.
No te dejes engañar por su apariencia—es un **blandengue** con sus hijos.
All it takes is a sad movie to turn me into a softy.
Solo se necesita una película triste para convertirme en un **sentimental**.