"softies" in Russian
Definition
Очень добрые, чувствительные или эмоциональные люди, которых легко растрогать и которые часто проявляют мягкость.
Usage Notes (Russian)
'Softies' — это неформальное, иногда шутливое слово. Описывает того, кто не может быть строгим или легко растроган. Тон значения зависит от ситуации.
Examples
My brother and I are both softies when it comes to animals.
Мы с братом оба — настоящие **мягкие люди**, когда дело доходит до животных.
Some people think men shouldn't be softies, but I disagree.
Некоторые считают, что мужчины не должны быть **мягкими**, но я не согласен.
She's always helping others—she's one of those softies everyone loves.
Она всегда помогает другим — она одна из тех **чувствительных**, кого все любят.
Don’t be fooled by his serious face—he’s a real softie inside.
Не обманывайтесь его серьезным лицом — внутри он настоящий **мягкий человек**.
After watching that sad movie, all the softies in the room were in tears.
После грустного фильма все **чувствительные** в комнате расплакались.
'We're just a couple of softies,' he joked as they donated to the animal shelter.
«Мы просто пара **мягких людей**», — пошутил он, когда они жертвовали в приют для животных.