"softies" in Spanish
Definition
'Softies' se refiere a personas muy amables, emocionales o que se dejan afectar fácilmente por los sentimientos, a veces de forma débil o demasiado bondadosa.
Usage Notes (Spanish)
'Softies' es informal y a veces un poco en tono de broma o burla. Se usa para personas que se emocionan fácilmente o no pueden ser duros. Puede ser cariñoso ("he's a softie with kids") o crítica leve. Normalmente no es ofensivo, depende del tono.
Examples
My brother and I are both softies when it comes to animals.
Mi hermano y yo somos unos **blanditos** cuando se trata de animales.
Some people think men shouldn't be softies, but I disagree.
Algunas personas creen que los hombres no deberían ser **blanditos**, pero yo no estoy de acuerdo.
She's always helping others—she's one of those softies everyone loves.
Siempre está ayudando a los demás—es una de esas **personas sentimentales** que todos quieren.
Don’t be fooled by his serious face—he’s a real softie inside.
No te dejes engañar por su cara seria: en el fondo es todo un **blandito**.
After watching that sad movie, all the softies in the room were in tears.
Después de ver esa película triste, todos los **blanditos** en la sala estaban llorando.
'We're just a couple of softies,' he joked as they donated to the animal shelter.
«Somos solo un par de **blanditos**», bromeó mientras donaban al refugio de animales.