"softies" in Indonesian
Definition
Orang yang sangat lembut hatinya, mudah terharu, atau sangat peduli pada perasaan orang lain, kadang terlihat terlalu baik atau kurang tegas.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam konteks santai, bisa bersifat bercanda/akrab. Sering untuk menggambarkan orang yang tidak tegas atau mudah tersentuh.
Examples
My brother and I are both softies when it comes to animals.
Saya dan saudara saya sama-sama **orang berhati lembut** kalau soal hewan.
Some people think men shouldn't be softies, but I disagree.
Beberapa orang berpikir pria tidak boleh jadi **orang berhati lembut**, tapi saya tidak setuju.
She's always helping others—she's one of those softies everyone loves.
Dia selalu membantu orang lain—dia salah satu **orang berhati lembut** yang disukai semua orang.
Don’t be fooled by his serious face—he’s a real softie inside.
Jangan tertipu wajah seriusnya—di dalam, dia benar-benar **orang berhati lembut**.
After watching that sad movie, all the softies in the room were in tears.
Setelah menonton film sedih itu, semua **orang berhati lembut** di ruangan itu menangis.
'We're just a couple of softies,' he joked as they donated to the animal shelter.
'Kami memang cuma sepasang **orang berhati lembut**,' candanya saat mereka menyumbang ke penampungan hewan.