"softies" in Chinese (Traditional)
軟蛋心軟的人
Definition
“Softies”指非常溫和、感情豐富或容易被情感影響的人，通常帶有有點軟弱或過於善良的意思。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Softies”是非正式用語，有俏皮或略帶取笑的感覺。常用於形容容易被感動或心腸軟的人，語氣和情境會影響意思。
Examples
My brother and I are both softies when it comes to animals.
我和我哥哥面對動物時都是**軟蛋**。
Some people think men shouldn't be softies, but I disagree.
有些人認為男人不該是**軟蛋**，但我不同意。
She's always helping others—she's one of those softies everyone loves.
她總是幫助別人——她就是大家都喜歡的那種**心軟的人**。
Don’t be fooled by his serious face—he’s a real softie inside.
別被他嚴肅的表情騙了——他其實是個真正的**軟蛋**。
After watching that sad movie, all the softies in the room were in tears.
看完那部悲傷的電影後，房間裡所有的**心軟的人**都哭了。
'We're just a couple of softies,' he joked as they donated to the animal shelter.
「我們就是一對**軟蛋**而已，」他在他們捐錢給動物收容所時開玩笑說。