"softies" in Arabic

• أشخاص رقيقو القلب
• أشخاص حساسون

Definition

كلمة 'softies' تشير إلى أشخاص لطيفين جدًا، عاطفيين، أو يتأثرون بسهولة بالمشاعر، وغالبًا ما يُنظر إليهم على أنهم ضعفاء أو طيبون جدًا.

Usage Notes (Arabic)

'Softies' كلمة غير رسمية وغالبًا ما تُقال بمزاح أو بدلع. تُستعمل للأشخاص العاطفيين أو الطيبين جدًا. قد تحمل معنى إيجابي (حنون) أو سلبي (ضعيف)، حسب السياق ونبرة الحديث.

Examples

My brother and I are both softies when it comes to animals.

أخي وأنا كلاهما **أشخاص رقيقو القلب** عندما يتعلق الأمر بالحيوانات.

Some people think men shouldn't be softies, but I disagree.

يعتقد بعض الناس أن الرجال لا يجب أن يكونوا **أشخاصًا رقيقي القلب**، لكني لا أوافق.

She's always helping others—she's one of those softies everyone loves.

هي دائمًا تساعد الآخرين—إنها واحدة من هؤلاء **الأشخاص الحساسين** الذين يحبهم الجميع.

Don’t be fooled by his serious face—he’s a real softie inside.

لا تدع ملامحه الجادة تخدعك—في داخله هو **شخص رقيق القلب** حقًا.

After watching that sad movie, all the softies in the room were in tears.

بعد مشاهدة ذلك الفيلم الحزين، كان جميع **الأشخاص الحساسين** في الغرفة يبكون.

'We're just a couple of softies,' he joked as they donated to the animal shelter.

قال مازحًا: "نحن فقط **أشخاص رقيقو القلب**" أثناء تبرعهم لمأوى الحيوانات.