"softhearted" in Russian
Definition
Человек, который добр и быстро проявляет сочувствие или сострадание к другим; легко тронутый чужими чувствами.
Usage Notes (Russian)
'Мягкосердечный' звучит позитивно, но немного неформально; чаще используется для описания людей. Можно сказать "мягкосердечный человек". Противопоставляется "жестокосердечный".
Examples
My grandmother is very softhearted and always helps people in need.
Моя бабушка очень **мягкосердечная** и всегда помогает нуждающимся.
He is too softhearted to punish his dog.
Он слишком **мягкосердечный**, чтобы наказать свою собаку.
Children are often softhearted and quick to forgive.
Дети часто бывают **мягкосердечными** и быстро прощают.
Don't be so softhearted—sometimes you have to be tough.
Не будь таким **мягкосердечным**—иногда надо быть жёстким.
She's known as the softhearted boss who can't say no to anyone.
Её знают как **мягкосердечную** начальницу, которая никому не может отказать.
Even the movie's villain turned out to be surprisingly softhearted.
Даже злодей в фильме оказался неожиданно **мягкосердечным**.