"softens" in Korean

부드럽게 하다누그러뜨리다

Definition

무엇인가를 덜 딱딱하거나 덜 엄격하게, 덜 강하게 만들거나, 더 부드럽게 변하게 합니다.

주로 공식적 또는 중립적으로 사용하며, 물질(‘물은 점토를 부드럽게 한다’), 분위기, 태도 등에 씁니다. 비유적으로 '엄격함을 완화하다' 의미로도 자주 쓰임.

Water softens the bread if you leave it out.

물을 부으면 빵이 **부드러워진다**.

The sun softens the ice in the afternoon.

오후가 되면 햇빛이 얼음을 **녹여 부드럽게 한다**.

Sugar softens the acidity of the lemon juice.

설탕이 레몬즙의 신맛을 **누그러뜨린다**.

Her expression softens whenever she talks about her family.

가족 이야기를 할 때 그녀의 표정이 **누그러진다**.

He softens his voice when he speaks to children.

아이들과 말할 때 그는 목소리를 **부드럽게 한다**.

Time usually softens the pain of losing someone.

시간이 지나면 상실의 아픔이 보통 **누그러진다**.