"softens" in Portuguese (PT)
Definition
Tornar algo menos duro, rigoroso ou intenso; tornar-se mais macio na textura ou mais brando na atitude.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Verbo sobretudo neutro ou formal. Usado com materiais ('a água suaviza o barro'), tons ou emoções ('o tom dela suaviza'). Pode também ter sentido figurado.
Examples
Water softens the bread if you leave it out.
A água **amolece** o pão se o deixares de fora.
The sun softens the ice in the afternoon.
O sol **amolece** o gelo à tarde.
Sugar softens the acidity of the lemon juice.
O açúcar **suaviza** a acidez do sumo de limão.
Her expression softens whenever she talks about her family.
A expressão dela **suaviza** sempre que fala da família.
He softens his voice when he speaks to children.
Ele **suaviza** a voz quando fala com crianças.
Time usually softens the pain of losing someone.
O tempo normalmente **ameniza** a dor de perder alguém.