"sodden" in Bengali

• ঋজুজিত
• ভিজে
• সপসপে

Definition

তরল পদার্থে সম্পূর্ণ ভেজা বা সপসপে হয়ে যাওয়া, সাধারণত পানিতে। কোনো কিছু এত বেশি ভিজে গেছে যে তা ভারী বা নরম মনে হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘ঋজুজিত’ বা ‘সপসপে’ সাধারণত পোশাক, মাটি বা কোনো বস্তুর জন্য বলা হয়, মানুষের জন্য নয়। কথ্য ভাষায় এতে কিছুটা সাহিত্যিক বা গাম্ভীর্যবোধ আছে। বন্ধুদের সাথে বলার সময় ‘soaked’ ব্যবহার করা ভালো।

Examples

His clothes were sodden after the heavy rain.

বৃষ্টির পর তার জামাকাপড় **ঋজুজিত** হয়ে গিয়েছিল।

The ground was sodden from the flooding.

বন্যার কারণে মাটি **ঋজুজিত** ছিল।

She left her book outside and it became sodden.

সে তার বইটি বাইরে রেখে দেয় এবং তা **ঋজুজিত** হয়ে যায়।

My shoes are completely sodden from walking through the puddles.

পানিভরা গর্তের মধ্য দিয়ে হাঁটার ফলে আমার জুতোগুলো পুরোপুরি **ঋজুজিত**।

The football field was sodden, making it hard to play.

ফুটবল মাঠটি **ঋজুজিত** ছিল, খেলাটা কঠিন করে তুলেছিল।

"Don’t eat that toast—it’s sodden with butter," she warned.

"ও টোস্টটা খেও না—ওটা মাখনের সাথে **ঋজুজিত**," সে সাবধান করল।