"sock away" in Arabic
يدخريخبئ (مال)
Definition
توفير المال بوضعه جانباً، عادة بشكل منتظم أو سري، لاستخدامه في المستقبل.
Usage Notes (Arabic)
تعبير غير رسمي أمريكي، يستعمل غالباً مع المال فقط، ويدل على الادخار المنتظم أو بتخطيط. يشيع في العبارات مثل 'ادخر بعض المال'، 'للتقاعد'.
Examples
I try to sock away a little money each month.
أحاول أن **أدخر** بعض المال كل شهر.
She socked away her bonuses for a new car.
**ادخرت** مكافآتها لشراء سيارة جديدة.
He wants to sock away enough for his studies.
يريد أن **يدخر** ما يكفي لدراسته.
If you sock away just $5 a day, it adds up over time.
إذا **ادخرت** فقط 5 دولارات يومياً، ستتراكم مع الوقت.
My parents used to sock away cash under the mattress.
كان والداي **يخبئان** النقود تحت الفراش.
We're hoping to sock away enough to travel next year.
نأمل أن **ندخر** ما يكفي للسفر العام القادم.