"soared" in Hindi

• तेज़ी से बढ़ गया
• उड़ता रहा

Definition

तेज़ी से बहुत ऊँचाई तक जाना, या तो सचमुच (जैसे पक्षी उड़ते हैं) या रूपक में (जैसे कीमतें या भावनाएँ अचानक बढ़ जाती हैं)।

Usage Notes (Hindi)

'Soared' अक्सर समाचार, व्यापार और उड़ान के विवरण में आता है, जैसे: 'prices soared', 'eagles soared', 'temperatures soared'। इसका अर्थ हमेशा तेज़ और बड़ा बढ़ाव होता है। 'Sore' (दर्द) या 'sword' (तलवार) से न मिलाएँ।

Examples

The bird soared high above the trees.

पक्षी पेड़ों के ऊपर **उड़ता रहा**।

The temperature soared to 40 degrees yesterday.

कल तापमान **तेज़ी से बढ़ गया** और 40 डिग्री हो गया।

Her excitement soared when she heard the good news.

अच्छी खबर सुनकर उसकी ख़ुशी **तेज़ी से बढ़ गई**।

Stocks soared after the company announced its new product.

कंपनी द्वारा नया उत्पाद घोषित करने पर शेयर **तेज़ी से बढ़ गए**।

As soon as the gates opened, the crowd soared into the concert hall.

दरवाज़े खुलते ही भीड़ **तेज़ी से भीतर चली गई**।

Rent prices have soared in the city lately.

हाल ही में शहर में किराए के दाम **तेज़ी से बढ़ गए हैं**।