"so gross" in Chinese (Traditional)

• 太噁心了

Definition

一個非常口語化的說法，表示某事非常噁心，通常用來表達強烈的反感或不愉快的反應。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語且多用於日常對話或網路聊天，不適合正式場合。多用來表達對氣味、口味、外表或行為的強烈厭惡，多見於年輕人。

Examples

That food smells so gross.

那食物聞起來**太噁心了**。

His hands were so gross after touching the garbage.

他碰完垃圾後手**太噁心了**。

The bathroom was so gross I couldn't go in.

廁所**太噁心了**，我進不去。

Ugh, don't show me that video, it's so gross!

呃，不要給我看那個影片，**太噁心了**！

Why would you eat that? That's so gross!

你為什麼要喫那個？**太噁心了**！

My little brother just picked his nose again—so gross.

我弟弟又挖鼻孔了——**太噁心了**。