"so far" in Portuguese (PT)
Definition
Até este momento; usado para descrever o que aconteceu ou é verdade desde o início até agora.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"So far" é informal e costuma ser usado no início ou fim da frase. Frequentemente usado com o presente perfeito (“tenho feito até agora”). Não confundir com "so far as" ("até onde").
Examples
So far, everything is going well.
**Até agora**, tudo está a correr bem.
I have finished three books so far.
Já terminei três livros **até agora**.
No one has called me so far today.
Ninguém me ligou **até agora** hoje.
How do you like your new job so far?
Como tens gostado do teu novo trabalho **até agora**?
That's the best idea we've had so far!
Essa é a melhor ideia que tivemos **até agora**!
So far, nobody has complained about the new system.
**Até ao momento**, ninguém se queixou do novo sistema.