"snuggling" in Korean

포옹하다꼭 껴안다

Definition

누군가나 무언가를 따뜻하고 편안하게 꼭 껴안거나 포옹하는 행동으로, 주로 안전함과 사랑을 느끼기 위해 한다.

주로 편안함과 애정을 표현할 때 쓰이며, 가족·반려동물·이불 등에서 자주 사용됨. 성적 의미 없이 따뜻함을 강조함.

The baby is snuggling with her teddy bear.

아기는 테디베어를 **꼭 껴안고** 있어요.

They are snuggling under a warm blanket.

그들은 따뜻한 이불 아래에서 **꼭 껴안고** 있어요.

The kitten likes snuggling next to me.

고양이 새끼는 내 옆에서 **꼭 껴안고** 있는 걸 좋아해요.

We spent the rainy afternoon snuggling on the couch, watching movies.

비 오는 오후, 소파에서 영화를 보며 **꼭 껴안고** 시간을 보냈어요.

I love snuggling with my dog after a long day.

긴 하루가 끝난 후, 강아지와 **꼭 껴안는 걸** 좋아해요.

You looked so cozy snuggling with your pillow this morning.

오늘 아침에 네가 베개를 **꼭 껴안고** 있는 모습이 정말 포근해 보였어.