"snuggle up" in Turkish
Definition
Sıcaklık ya da sevgi için birine ya da bir şeye sokulup rahat bir şekilde yatmak ya da oturmak.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan, sıcak ve rahat ortamları anlatmak için kullanılır. 'Birisiyle', 'battaniyeyle' gibi ifadelerle sık kullanılır; hem fiziksel hem duygusal yakınlık içerir.
Examples
The children snuggle up with their blankets at night.
Çocuklar geceleri battaniyelerine **sıcacık sarılır**.
I like to snuggle up on the sofa and read a book.
Koltukta **sıcacık sarılıp** kitap okumayı severim.
He snuggled up next to his dog to stay warm.
Isınmak için köpeğinin yanına **sıcacık sokuldu**.
Let’s snuggle up and watch a movie tonight.
Bu akşam birlikte **sıcacık sarılıp** film izleyelim.
As soon as it gets cold, my cat wants to snuggle up on my lap.
Hava soğur soğumaz kedim kucağıma **sokulmak** ister.
She loves to snuggle up with a cup of tea and a good show after work.
O, işten sonra bir fincan çay ve güzel bir diziyle **sıcacık sarılmayı** çok sever.