"snub" in Chinese (Traditional)

• 冷落
• 無視 (故意)

Definition

故意冷落或無視某人，讓對方覺得被冒犯或不受歡迎。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常屬口語，指社交場合的冷落或有意無視。常見於'被人冷落'、'感覺被冷落'。勿與'snob'混淆。多描述刻意不打招呼或排斥他人的情形。

Examples

She felt hurt when her friends snubbed her at the party.

在派對上朋友們**冷落**了她，她覺得很難過。

He tried to say hello, but was snubbed by his coworker.

他試圖打招呼，但被同事**無視**了。

It is not polite to snub someone who wants to join your group.

**冷落**想加入你們團隊的人是不禮貌的。

Many fans felt snubbed when the celebrity ignored them.

許多粉絲在明星**無視**他們時感到被冷落。

He completely snubbed her invitation to lunch.

他完全**無視了**她的午餐邀請。

After being snubbed at the meeting, he kept quiet for the rest of the day.

在會議上被**冷落**後，他一整天都很安靜。