"snowballing" in Urdu

• تیزی سے بڑھنا
• قابو سے باہر ہونا

Definition

جب کوئی چیز تیزی سے بڑھنا شروع ہو جائے اور اس پر قابو پانا مشکل ہو جائے، جیسے مسائل یا قرضے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر غیر رسمی انداز میں اور 'problem', 'debt', 'effect' جیسے الفاظ کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ عموماً صورتِ حال یا مسائل کے بارے میں بولا جاتا ہے، چیزوں کے لیے نہیں۔

Examples

The costs are snowballing fast.

اخراجات **تیزی سے بڑھ رہے ہیں**۔

His debt is snowballing every month.

اس کا قرض ہر مہینے **تیزی سے بڑھ رہا ہے**۔

Our problems have been snowballing since last year.

ہماری مشکلات پچھلے سال سے **تیزی سے بڑھ رہی ہیں**۔

Things just keep snowballing at work, and I'm exhausted.

کام پر سب کچھ **تیزی سے بڑھ رہا ہے**، میں تھک گیا ہوں۔

What started as a tiny mistake is now snowballing into a real issue.

جو ایک چھوٹی سی غلطی تھی، وہ اب ایک بڑے مسئلے میں **تیزی سے بڑھ رہی ہے**۔

Rumors around here have a way of snowballing overnight.

یہاں افواہیں ایک رات میں ہی **تیزی سے بڑھ جاتی ہیں**۔