"snookums" in Portuguese (PT)

• fofinho(a) (alcunha carinhosa)
• amorzinho

Definition

Um termo carinhoso e brincalhão para tratar alguém de quem se gosta ou cuida, como um parceiro, filho ou animal de estimação.

Usage Notes (Portuguese (PT))

"Snookums" é bastante informal, antigo e brincalhão, geralmente usado entre parceiros românticos ou de forma carinhosa com crianças e animais. Pode soar estranho ou engraçado se usado em público ou com desconhecidos. Semelhante a "fofinho" ou "amorzinho".

Examples

Good night, snookums!

Boa noite, **fofinho**!

Come here, snookums.

Vem cá, **fofinho**.

I love you, snookums.

Amo-te, **fofinho**.

Hey snookums, can you pass the remote?

Ó **fofinho**, passa-me o comando?

Only you can make me smile like that, snookums.

Só tu me fazes sorrir assim, **fofinho**.

Don't forget your lunch, snookums!

Não esqueças o teu almoço, **fofinho**!