"snook" in Turkish
Definition
Snook, sıcak kıyı sularında yaşayan bir balık türüdür. İngiliz İngilizcesinde ise burna başparmak konularak yapılan alaycı jest anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Snook balık anlamında daha çok Amerika’da kullanılır. Jest olan anlamı İngiltere’ye özgü olup, ‘cock a snook’ ifadesiyle anlatılır ve artık pek kullanılmaz.
Examples
The fisherman caught a large snook near the shore.
Balıkçı kıyıya yakın büyük bir **snook** yakaladı.
A snook lives in warm saltwater.
Bir **snook** sıcak tuzlu suda yaşar.
Have you ever seen a snook at the aquarium?
Hiç akvaryumda **snook** gördün mü?
He cocked a snook at his old rival during the game.
Oyun sırasında eski rakibine **burna başparmak koyarak alaycı hareket** yaptı.
Some kids love to cock a snook at authority when they're feeling rebellious.
Bazı çocuklar asi hissettiklerinde otoriteye karşı **burna başparmak koyarak alaycı hareket** yapmaya bayılırlar.
After releasing the snook, she smiled with pride at her fishing skills.
**Snook**’u serbest bıraktıktan sonra, balıkçılık becerileriyle gururla gülümsedi.