"snook" in Korean

스누크(물고기)코에 엄지손가락을 대고 비꼬는 제스처

Definition

‘스누크’는 따뜻한 해안가에서 사는 물고기입니다. 영국 영어에서는 엄지손가락을 코에 대고 나머지 손가락을 흔드는 비꼬는 행동을 의미하기도 합니다.

‘스누크’의 물고기 의미는 미국식 영어에서, 제스처 의미는 영국식 영어에서 쓰입니다. ‘cock a snook’은 위 authority 나 상대를 가볍게 조롱할 때 사용되지만 요즘 거의 쓰이지 않습니다.

The fisherman caught a large snook near the shore.

어부가 해안 근처에서 큰 **스누크**를 잡았다.

A snook lives in warm saltwater.

**스누크**는 따뜻한 바닷물에 산다.

Have you ever seen a snook at the aquarium?

수족관에서 **스누크** 본 적 있어?

He cocked a snook at his old rival during the game.

그는 경기 중 예전 라이벌에게 **코에 엄지손가락을 대고 비꼬는 제스처**를 했다.

Some kids love to cock a snook at authority when they're feeling rebellious.

어떤 아이들은 반항심이 들면 권위에 **코에 엄지손가락을 대고 비꼬는 제스처**를 하기를 좋아한다.

After releasing the snook, she smiled with pride at her fishing skills.

그녀는 **스누크**를 놓아준 뒤 자신의 낚시 실력을 자랑스럽게 웃었다.