"snook" in Japanese

• スヌーク（魚の一種）- 鼻に手を当ててからかうしぐさ

Definition

「スヌーク」は暖かい海辺に生息する魚の一種を指します。イギリス英語では、親指を鼻につけて指を振る、からかう仕草も意味します。

Usage Notes (Japanese)

釣りや魚に関する文脈では「スヌーク」は魚を指します。ジェスチャー（鼻でのからかい）は現在ほとんど使われず、主に英英語の古い表現です。「cock a snook」は嘲笑の意。

Examples

The fisherman caught a large snook near the shore.

漁師は岸の近くで大きな**スヌーク**を釣った。

A snook lives in warm saltwater.

**スヌーク**は暖かい塩水に生息します。

Have you ever seen a snook at the aquarium?

水族館で**スヌーク**を見たことはありますか？

He cocked a snook at his old rival during the game.

彼はゲーム中、昔のライバルに**鼻に手を当ててからかうしぐさ**をした。

Some kids love to cock a snook at authority when they're feeling rebellious.

反抗的な気分の時、子どもたちはよく権威に**鼻に手を当ててからかうしぐさ**をするのが好きです。

After releasing the snook, she smiled with pride at her fishing skills.

**スヌーク**を放した後、彼女は自分の釣りの腕前に誇らしげに微笑んだ。