"snook" in Bengali

• স্নুক (এক ধরনের সামুদ্রিক মাছ)
• নাক চড়ানো অঙ্গভঙ্গি

Definition

‘স্নুক’ হলো উষ্ণ উপকূলীয় জলাশয়ে পাওয়া যায় এমন একটি মাছ। ব্রিটিশ ইংরেজিতে এটি এক ধরনের ঠাট্টামূলক অঙ্গভঙ্গিও বোঝায়, যেখানে কেউ নাকে আঙুল দিয়ে ভ্রু কাঁপায়।

Usage Notes (Bengali)

‘স্নুক’ মূলত মাছ বলতে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত মৎস্য শিকার নিয়ে আলোচনায়। ঠাট্টার অঙ্গভঙ্গি অর্থটি ব্রিটিশ ও পুরনো। ‘cock a snook’ বলতে কারো প্রতি উপহাসমূলক অঙ্গভঙ্গি শেষ করা বোঝায়।

Examples

The fisherman caught a large snook near the shore.

জেলেটি তীরে বড় একটি **স্নুক** ধরেছিল।

A snook lives in warm saltwater.

একটি **স্নুক** উষ্ণ লবণাক্ত পানিতে বাস করে।

Have you ever seen a snook at the aquarium?

তুমি কি কোনোদিন অ্যাকুয়ারিয়ামে **স্নুক** দেখেছো?

He cocked a snook at his old rival during the game.

সে খেলার সময় তার পুরোনো প্রতিপক্ষকে উদ্দেশ্য করে **নাক চড়ানো অঙ্গভঙ্গি** করল।

Some kids love to cock a snook at authority when they're feeling rebellious.

কিছু শিশু মাঝে মাঝে কর্তৃপক্ষের দিকে **নাক চড়ানো অঙ্গভঙ্গি** করতে ভালোবাসে যখন তারা বিদ্রোহী হয়।

After releasing the snook, she smiled with pride at her fishing skills.

**স্নুক**টি ছেড়ে দিয়ে, সে তার মাছ ধরার দক্ষতায় গর্বিতভাবে হাসল।