"snogging" in Spanish
Definition
'Snogging' es una palabra informal británica que significa besarse apasionadamente, a menudo durante un tiempo.
Usage Notes (Spanish)
'Snogging' es coloquial y más común en inglés británico. Se usa en contextos informales, especialmente entre jóvenes. Similar a 'besarse apasionadamente' o 'darse el lote.' No se usa en situaciones formales.
Examples
They were snogging at the party all night.
Estuvieron **besándose apasionadamente** toda la noche en la fiesta.
I saw my brother snogging his girlfriend in the park.
Vi a mi hermano **besándose apasionadamente** con su novia en el parque.
Some teenagers were snogging behind the school.
Unos adolescentes estaban **besándose apasionadamente** detrás de la escuela.
We got caught snogging by my mum—so embarrassing!
¡Mi madre nos pilló **besándonos apasionadamente**—qué vergüenza!
It's just two people snogging—nothing to make a fuss about.
Son solo dos personas **besándose apasionadamente**—no hay razón para hacer un escándalo.
Apparently, Tom and Lisa spent the whole movie snogging in the back row.
Por lo visto, Tom y Lisa estuvieron toda la película **besándose apasionadamente** en la última fila.