"snogging" in Portuguese (BR)
Definition
'Snogging' é uma palavra informal britânica para beijar apaixonadamente, geralmente por um tempo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Snogging' é uma gíria britânica, usada informalmente entre jovens, principalmente no Reino Unido. Equivale a 'ficar beijando' de forma apaixonada. Não se usa em contextos formais.
Examples
They were snogging at the party all night.
Eles ficaram **aos beijos** a noite toda na festa.
I saw my brother snogging his girlfriend in the park.
Vi meu irmão **beijando apaixonadamente** a namorada no parque.
Some teenagers were snogging behind the school.
Alguns adolescentes estavam **ficando aos beijos** atrás da escola.
We got caught snogging by my mum—so embarrassing!
Minha mãe pegou a gente **ficando aos beijos**—que vergonha!
It's just two people snogging—nothing to make a fuss about.
São só duas pessoas **ficando aos beijos**—não precisa fazer drama.
Apparently, Tom and Lisa spent the whole movie snogging in the back row.
Parece que o Tom e a Lisa passaram o filme todo **ficando aos beijos** na última fileira.