"snitches get stitches" in Urdu

چغلی کرنے والوں کو مار پڑتی ہے

Definition

یہ ایک غیررسمی اور دھمکی آمیز محاورہ ہے جس کا مطلب ہے کہ اگر کوئی دوسرے کی شکایت کرے یا چغلی کھائے تو اسے سزا دی جا سکتی ہے۔

یہ لفظ عام طور پر غیررسمی اور سٹریٹ لینگویج میں استعمال ہوتا ہے۔ محاورہ اکثر دوستوں یا گروہوں میں 'چغلی' کرنے سے منع کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔

People say snitches get stitches to warn others not to tell secrets.

لوگ دوسروں کو راز نہ بتانے کے لیے کہتے ہیں '**چغلی کرنے والوں کو مار پڑتی ہے**'۔

In some movies, the bad guys say snitches get stitches.

کچھ فلموں میں برے لوگ کہتے ہیں '**چغلی کرنے والوں کو مار پڑتی ہے**'۔

He heard someone whisper, 'snitches get stitches', so he kept quiet.

اس نے سنا کہ کوئی کہہ رہا ہے '**چغلی کرنے والوں کو مار پڑتی ہے**'، اس لیے وہ خاموش ہوگیا۔

You didn't hear it from me, but remember: snitches get stitches.

تم نے مجھ سے نہیں سنا، لیکن یاد رکھو: '**چغلی کرنے والوں کو مار پڑتی ہے**'۔

After someone talked to the teacher, everyone was whispering snitches get stitches in the hallway.

کسی کے استاد سے بات کرنے کے بعد، سب لوگ راہداری میں '**چغلی کرنے والوں کو مار پڑتی ہے**' کہہ کر سرگوشی کر رہے تھے۔

It's just a saying, but some people really believe snitches get stitches if they betray their friends.

یہ صرف ایک کہاوت ہے، لیکن کچھ لوگ واقعی یقین رکھتے ہیں کہ اگر کوئی اپنے دوستوں کے ساتھ دھوکہ کرے تو '**چغلی کرنے والوں کو مار پڑتی ہے**'۔