"snitches get stitches" in Turkish
Definition
Bu, başkasını ispiyonlayan birinin ceza göreceği tehdidini içeren gayriresmî ve argo bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Sokak dilinde kullanılır ve genellikle başkasını ihbar edenleri korkutmak için söylenir. Resmi ortamlarda kullanılmaz.
Examples
People say snitches get stitches to warn others not to tell secrets.
İnsanlar başkalarını sır vermemeleri için uyarmak amacıyla '**ispiyonculara ceza kesilir**' derler.
In some movies, the bad guys say snitches get stitches.
Bazı filmlerde kötü adamlar '**ispiyonculara ceza kesilir**' der.
He heard someone whisper, 'snitches get stitches', so he kept quiet.
Biri '**ispiyonculara ceza kesilir**' diye fısıldadı, o yüzden sessiz kaldı.
You didn't hear it from me, but remember: snitches get stitches.
Bunu benden duymadın ama unutma: **ispiyonculara ceza kesilir**.
After someone talked to the teacher, everyone was whispering snitches get stitches in the hallway.
Birisi öğretmene konuştuktan sonra herkes koridorda '**ispiyonculara ceza kesilir**' diye fısıldıyordu.
It's just a saying, but some people really believe snitches get stitches if they betray their friends.
Sadece bir deyim olmasına rağmen, bazıları gerçekten '#ispiyonculara ceza kesilir#', arkadaşını satan biri olursa diye inanır.