"snitches get stitches" in Hindi

• चुगलखोरों को सजा मिलती है
• मुखबिरी करने वालों की पिटाई होती है

Definition

एक अनौपचारिक और धमकी भरा वाक्यांश जिसमें चेतावनी दी जाती है कि अगर कोई किसी की शिकायत करता है, तो उसे सजा मिल सकती है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत ही अनौपचारिक, आमतौर पर गली-मोहल्ले या अपराध से जुड़े संदर्भों में। निष्ठा और विश्वासघात के संदर्भ में बोला जाता है। फिल्मों और गानों में आम। औपचारिक स्थिति में न कहें; चेतावनी आमतौर पर शाब्दिक नहीं होती।

Examples

People say snitches get stitches to warn others not to tell secrets.

लोग **चुगलखोरों को सजा मिलती है** कहते हैं ताकि कोई राज़ न बताए।

In some movies, the bad guys say snitches get stitches.

कुछ फिल्मों में, बुरे लोग कहते हैं, "**चुगलखोरों को सजा मिलती है**"।

He heard someone whisper, 'snitches get stitches', so he kept quiet.

उसने सुना किसी ने फुसफुसाया '**चुगलखोरों को सजा मिलती है**', तो वह चुप रहा।

You didn't hear it from me, but remember: snitches get stitches.

तुमने मुझसे नहीं सुना, मगर ध्यान रखना: '**चुगलखोरों को सजा मिलती है**'।

After someone talked to the teacher, everyone was whispering snitches get stitches in the hallway.

किसी ने टीचर से बात की तो सबने गलियारे में '**चुगलखोरों को सजा मिलती है**' कहना शुरू कर दिया।

It's just a saying, but some people really believe snitches get stitches if they betray their friends.

यह सिर्फ कहावत है, लेकिन कुछ लोग सच में मानते हैं कि दोस्त की मुखबिरी करने पर '**चुगलखोरों को सजा मिलती है**'।