"snipes" in Arabic

• طيور القنص (طائر)
• تعليقات ساخرة

Definition

جمع 'snipe': هي طيور صغيرة تعيش في المناطق الرطبة وذات منقار طويل. يمكن أن تعني أيضاً تعليقات سريعة وساخرة.

Usage Notes (Arabic)

كاسم غالباً يشير إلى الطيور في سياق طبيعي. في الإنجليزية غير الرسمية، 'snipes' يمكن أن تعني تعليقات قصيرة ولاذعة. لا تخلط بينها وبين الفعل 'to snipe' (إطلاق النار من مخبأ أو المزايدة في آخر لحظة عبر الإنترنت).

Examples

We saw three snipes by the river yesterday.

رأينا ثلاث **طيور القنص** بالقرب من النهر أمس.

The wetland is home to many snipes.

توجد العديد من **طيور القنص** في الأراضي الرطبة.

Those snipes are difficult to spot because they hide in the grass.

هذه **طيور القنص** يصعب رؤيتها لأنها تختبئ في العشب.

Her constant snipes during the meeting made everyone uncomfortable.

تعليقاتها **الساخرة المتكررة** في الاجتماع جعلت الجميع غير مرتاحين.

Ignore his little snipes—he's just in a bad mood.

تجاهل **تعليقاته الساخرة** الصغيرة—إنه فقط في مزاج سيء.

The siblings traded playful snipes throughout dinner.

تبادل الأشقاء **التعليقات الساخرة** المرحة أثناء العشاء.