"snipe" in Japanese

• 陰で批判する
• 入札で最後に勝つ
• タシギ（鳥）

Definition

誰かを陰で批判すること、ネットオークションで最後の瞬間に落札すること、または長いくちばしを持つ鳥の一種。

Usage Notes (Japanese)

「snipe at」は陰で非難する意味で使う。ネットオークションの「sniping」は終了直前に入札すること。鳥としての「snipe」は主にバードウォッチングで使う。「sniper」（狙撃手）と混同しないように。

Examples

He likes to snipe at his coworkers during meetings.

彼は会議中によく同僚を**陰で批判する**。

Many people try to snipe on online auction sites.

多くの人がネットオークションで**最後の入札で勝つ**ことを試みる。

A snipe is a bird with a very long beak.

**タシギ**はとても長いくちばしのある鳥です。

Stop trying to snipe at me—I just made a simple mistake.

私に**陰で批判する**のはやめてよ―ただのミスだったんだ。

She managed to snipe the painting just seconds before the auction ended.

彼女はオークション終了直前に**最後の入札で絵画を落札した**。

I saw a snipe by the lake early this morning.

今朝早く湖のそばで**タシギ**を見た。